Rafraîchisseur d'air : ce qu'il fait, ce qu'il ne fait pas et lequel choisir

Comment fonctionne un rafraîchisseur d'air ?

Un rafraîchisseur d'air fait passer l'air de la pièce à travers un panneau mouillé : une partie de l'eau s'évapore, et cette évaporation prend de la chaleur à l'air. L'air qui sort est donc plus frais, mais aussi plus humide. Il n'y a ni compresseur, ni réfrigérant, ni tuyau d'évacuation vers l'extérieur.

1. Une petite pompe puise l'eau dans le réservoir et la fait ruisseler sur un panneau d'évaporation en nid d'abeille.
2. Un ventilateur aspire l'air de la pièce à travers un filtre à poussière, puis à travers ce panneau humide.
3. L'eau s'évapore dans le courant d'air. Chaque litre évaporé absorbe environ 0,68 kWh de chaleur.
4. L'air rafraîchi et humidifié est soufflé vers vous, le plus souvent avec une oscillation horizontale.

Cette chaleur ne quitte pas la pièce. Elle est transformée en vapeur d'eau qui reste dans l'air. C'est la différence de fond avec un climatiseur, qui rejette la chaleur dehors. Les rafraîchisseurs d'Olimpia Splendid portent le nom Peler et sont repris sur la page rafraîchisseurs d'air.

De combien de degrés un rafraîchisseur d'air rafraîchit-il ?

L'air soufflé est en général de 3 à 8 °C plus frais que l'air de la pièce par temps sec, et de 1 à 3 °C seulement par temps lourd. Ce sont des ordres de grandeur pour l'air à la sortie de l'appareil, pas pour la température de la pièce.

La limite physique est la température de bulbe humide : la température la plus basse que l'air peut atteindre par évaporation. Plus l'air est sec, plus cette limite est basse. Un panneau d'évaporation ne l'atteint jamais tout à fait. Le tableau ci-dessous suppose qu'il parcourt 70 % du chemin, une hypothèse courante pour ce type d'appareil. Les fiches techniques des Peler ne donnent pas ce rendement.

Air de la pièce	Bulbe humide et air soufflé (valeurs arrondies)
30 °C, 30 % d'humidité	bulbe humide environ 18 °C, air soufflé environ 22 °C
30 °C, 40 % d'humidité	bulbe humide environ 20 °C, air soufflé environ 23 °C
30 °C, 50 % d'humidité	bulbe humide environ 22 °C, air soufflé environ 24,5 °C
30 °C, 60 % d'humidité	bulbe humide environ 24 °C, air soufflé environ 25,5 °C
30 °C, 70 % d'humidité	bulbe humide environ 25,5 °C, air soufflé environ 27 °C

À 70 % d'humidité, le gain tombe à 3 °C environ, et l'air soufflé est presque saturé. À cela s'ajoute le courant d'air sur la peau, qui donne une sensation de fraîcheur comme avec un ventilateur.

Pourquoi l'effet dépend-il de l'humidité de l'air ?

L'eau ne s'évapore que si l'air peut encore absorber de la vapeur. Un air à 40 % d'humidité relative a beaucoup de marge. Un air à 80 % n'en a presque plus : l'évaporation ralentit et le rafraîchissement aussi.

Le rafraîchisseur ajoute lui-même de l'humidité. Dans une pièce fermée, l'humidité relative monte donc d'heure en heure et l'appareil perd son effet. L'air devient moite, ce qui gêne la transpiration et donne une impression de chaleur plus forte qu'au départ. C'est pourquoi un rafraîchisseur s'utilise avec une fenêtre ou une porte entrouverte : l'air humide doit pouvoir sortir et de l'air plus sec doit pouvoir entrer.

Un hygromètre d'intérieur vous dit en quelques secondes si la journée s'y prête. En dessous de 50 % d'humidité dans la pièce, l'effet est net. Au-dessus de 65 % environ, attendez-vous surtout à l'effet d'un ventilateur. Ces seuils sont des repères pratiques, pas des limites exactes.

Quelle différence avec un climatiseur et avec un ventilateur ?

Un rafraîchisseur d'air se situe entre les deux : il rafraîchit l'air qu'il souffle, ce qu'un ventilateur ne fait pas, mais il ne fait pas baisser la température de la pièce comme un climatiseur.

• Ventilateur : déplace l'air sans le refroidir. La fraîcheur vient uniquement du courant d'air sur la peau. Pas d'eau, pas d'humidité ajoutée.
• Rafraîchisseur d'air : souffle un air plus frais de quelques degrés et plus humide. Consomme de 38 à 120 W pour les Peler. Demande de l'eau, une fenêtre entrouverte et un entretien régulier du réservoir.
• Climatiseur mobile : retire la chaleur de la pièce avec un compresseur et la rejette dehors par une gaine. Il fait réellement baisser la température, quel que soit le taux d'humidité, et il assèche l'air. Il consomme de l'ordre de dix fois plus et il est plus bruyant et plus lourd.

Si vous voulez une chambre à 24 °C quand il fait 32 °C dehors, il faut un climatiseur : voyez les climatiseurs mobiles et le guide d'achat du climatiseur mobile. Si vous cherchez un souffle plus frais près du canapé, du bureau ou du lit, sans gaine à la fenêtre, un rafraîchisseur convient.

Quand un rafraîchisseur d'air est-il efficace, et quand ne l'est-il pas ?

Il est efficace par chaleur sèche, près de la personne, dans une pièce aérée. Il déçoit par temps orageux et dans une pièce fermée.

Choisissez un rafraîchisseur d'air si :

• l'air est sec (journée chaude et ensoleillée, humidité intérieure sous 50 %) ;
• vous restez à quelques mètres de l'appareil, dans le courant d'air ;
• vous pouvez laisser une fenêtre ou une porte entrouverte ;
• vous êtes dehors à l'abri, sur une terrasse couverte ou sous une véranda ouverte ;
• vous ne pouvez pas ou ne voulez pas passer une gaine par la fenêtre.

Choisissez un autre appareil si :

• le temps est lourd et humide : l'évaporation est faible ;
• la pièce ne peut pas être aérée : l'humidité s'accumule ;
• le logement a déjà un problème d'humidité ou de moisissures : un rafraîchisseur ajoute de la vapeur d'eau. Voyez plutôt les déshumidificateurs ;
• vous voulez une température précise dans toute la pièce : c'est le rôle d'un climatiseur.

Quelle capacité de réservoir choisir ?

Choisissez le réservoir d'après la durée d'utilisation sans remplissage : de 3,5 à 4 litres pour quelques heures près de vous, de 6 à 10 litres pour une soirée ou une nuit, 25 ou 40 litres pour une journée entière ou un grand volume d'air. Les réservoirs des Peler vont de 3,5 litres (Peler Tower) à 40 litres (Peler 40).

Les fiches techniques n'indiquent pas la quantité d'eau évaporée par heure. Elle varie de toute façon avec la vitesse du ventilateur et avec l'humidité de l'air : par temps sec, le réservoir se vide plus vite, et c'est bon signe.

Classement au sein de la gamme Olimpia Splendid présentée sur ce site, selon les fiches techniques.

Regardez aussi comment le réservoir se remplit. Celui du Peler 6C (6 litres) et celui du Peler Tower 10 (10 litres) sont amovibles : vous les portez jusqu'au robinet. Celui du Peler 7T (7 litres) et celui du Peler Tower (3,5 litres) ne le sont pas : vous apportez l'eau à l'appareil. Sur le Peler 7T, le remplissage par le haut est direct, alors que le remplissage par le bas demande de dévisser une vis sur la grille arrière. Un réservoir de 40 litres plein pèse 40 kg en plus des 14,1 kg de l'appareil : remplissez-le à l'endroit où il servira.

Faut-il ajouter de la glace ou des pains de glace ?

La glace rend l'air soufflé un peu plus frais pendant un temps limité, mais elle ne change pas la nature de l'appareil. D'après la documentation du fabricant, la plupart des Peler sont livrés avec un ou plusieurs bacs à glace à congeler puis à placer dans le réservoir.

Un calcul donne la mesure. Faire fondre 1 kg de glace, puis réchauffer cette eau jusqu'à 20 °C, absorbe environ 0,12 kWh de chaleur. C'est l'équivalent d'un refroidissement de 120 W pendant une heure. Un climatiseur mobile courant fournit de l'ordre de 2.000 à 3.000 W de froid en continu. L'effet de la glace est donc réel mais modeste, et il s'arrête quand la glace a fondu.

Deux remarques pratiques. Une eau très froide s'évapore un peu moins vite, ce qui compense une partie du gain. Et la glace vient de votre congélateur, qui a rejeté dans le logement la chaleur retirée à l'eau. Utilisez les bacs à glace pour un moment de confort, par exemple au coucher, sans en attendre davantage.

Combien consomme un rafraîchisseur d'air ?

Un rafraîchisseur d'air consomme peu : de 38 W à 120 W à pleine puissance pour les Peler, selon la fiche technique. Il n'alimente qu'un ventilateur et une petite pompe.

Exemple de calcul, à 0,30 € par kWh, à titre d'exemple, pour 8 heures par jour à la vitesse maximale :

Peler Tower 10, 38 W	0,30 kWh par jour, soit environ 0,09 € par jour et 2,74 € pour 30 jours
Peler 8, 75 W	0,60 kWh par jour, soit 0,18 € par jour et 5,40 € pour 30 jours
Peler 40, 120 W	0,96 kWh par jour, soit environ 0,29 € par jour et 8,64 € pour 30 jours

À titre de comparaison, un appareil de 1.000 W, ordre de grandeur d'un climatiseur mobile, consomme 8 kWh sur la même durée, soit 2,40 € par jour avec la même hypothèse. La comparaison ne vaut que pour la facture : les deux appareils ne rendent pas le même service.

En veille, la fiche technique indique 0,2 W pour le Peler 7T, 0,4 W pour le Peler Tower 10 et 0,5 W pour le Peler 25 WIFI et le Peler 40. L'eau du robinet consommée représente quelques litres par jour, un coût négligeable.

Un rafraîchisseur d'air est-il bruyant ?

Le bruit est celui d'un ventilateur : la puissance acoustique maximale des Peler va de 55 dB(A) pour le Pelèr 10 WiFi à 65 dB(A) pour le Peler 40. Il n'y a pas de compresseur, donc pas de ronflement ni de démarrages.

Classement au sein de la gamme Olimpia Splendid présentée sur ce site, selon les fiches techniques.

Ces valeurs sont des puissances acoustiques à la vitesse la plus élevée. La pression acoustique, celle que l'oreille perçoit à distance, est plus basse : 44 dB(A) à 2 m pour le Peler 25 WIFI et 45 dB(A) à 2 m pour le Peler 4T, d'après la fiche technique. Pour dormir, utilisez la petite vitesse ou le mode nuit, présent sur plusieurs modèles. Le Peler Tower 10 a 24 vitesses, ce qui permet un réglage fin entre débit d'air et bruit.

Comment entretenir un rafraîchisseur d'air et le garder propre ?

Changez l'eau chaque jour d'utilisation et ne laissez jamais d'eau stagner dans le réservoir. Une eau tiède qui stagne et un panneau qui reste mouillé favorisent les algues, les moisissures et les mauvaises odeurs, que le ventilateur diffuse ensuite dans la pièce.

1. Chaque jour : videz le reste d'eau et remplissez avec de l'eau froide du robinet.
2. Chaque semaine en période d'utilisation : rincez le réservoir, essuyez-le et dépoussiérez le filtre à l'entrée d'air.
3. Selon le calcaire : détartrez le réservoir et rincez le panneau d'évaporation en suivant la notice. L'eau qui s'évapore laisse son calcaire sur le panneau, qui finit par se colmater.
4. Après usage : faites tourner l'appareil en ventilation seule, sans eau, jusqu'à ce que le panneau soit sec.
5. Avant l'hiver : videz, nettoyez, laissez sécher complètement, puis rangez au sec.

Débranchez toujours l'appareil avant de le remplir par le haut, de le vider ou de le nettoyer. N'ajoutez ni parfum ni produit dans l'eau si la notice ne le prévoit pas. Le Peler 40 dispose, selon le fabricant, d'une fonction de séchage automatique des panneaux d'évaporation et d'un bouchon de vidange. La notice de chaque modèle précise les fréquences et les produits autorisés.

Comment placer et utiliser un rafraîchisseur d'air ?

Placez-le de façon à être dans le courant d'air, avec une ouverture vers l'extérieur ailleurs dans la pièce.

1. Posez l'appareil sur un sol plat et dur, à l'écart des rideaux et des prises.
2. Laissez l'arrière dégagé : c'est par là qu'il aspire l'air.
3. Si possible, placez-le près d'une fenêtre ouverte côté ombre, pour qu'il aspire de l'air sec, et entrouvrez une autre fenêtre ou une porte pour la sortie.
4. Dirigez le souffle vers l'endroit où vous vous tenez. L'effet se sent à quelques mètres, pas dans toute la pièce.
5. Arrêtez l'évaporation et passez en ventilation seule si l'air devient moite ou si de la buée apparaît sur les vitres.

À l'extérieur, utilisez l'appareil à l'abri de la pluie et des projections, sur une terrasse couverte ou sous une véranda. Le fabricant prévoit cet usage pour le Peler 25 WIFI et le Peler 40.

Quels sont les rafraîchisseurs Peler d'Olimpia Splendid ?

La gamme compte dix modèles, de 140 à 1.800 m³/h de débit d'air et de 3,5 à 40 litres de réservoir. Le débit d'air indique quel volume l'appareil peut balayer : c'est la valeur à regarder en premier.

Valeurs issues de la fiche technique du fabricant ; un tiret signifie que la fiche ne le mentionne pas.

• Usage tout proche, petit bureau ou chevet : Peler 4T (140 m³/h, 3,8 l, 4,0 kg) ou Pelèr 10 WiFi (200 m³/h, 10 l). Leur débit est faible : comptez sur un souffle frais près de l'appareil.
• Chambre ou petit séjour : Peler 7T (300 m³/h, 7 l), Peler 4D (350 m³/h, 4 l), Peler 8 (400 m³/h, 8 l, lamelles verticales motorisées) ou Peler 6C (450 m³/h, 6 l amovible).
• Peu de place au sol : Peler Tower (300 m³/h, 320 × 1.100 × 320 mm, pied pivotant) ou Peler Tower 10 (1.000 m³/h, portée annoncée jusqu'à 12 m, 38 W).
• Grand séjour, terrasse couverte, commerce ou horeca : Peler 25 WIFI (1.500 m³/h, 25 l, portée jusqu'à 13 m, 7,1 kg) ou Peler 40 (1.800 m³/h, 40 l, portée jusqu'à 14,4 m, 14,1 kg, 485 × 1.009 × 403 mm).

Un ioniseur équipe le Peler 25 WIFI, le Peler 6C, le Peler 8 et le Peler Tower. Deux modèles se commandent depuis un smartphone, par l'application OS Home :

• Peler 25 WIFI: Luchtkoeler · 25 l · 1.500 m³/h · wifi
• Pelèr 10 WiFi: Luchtkoeler · 10 l tank · wifi · 60 W

Pour le Peler 8, la documentation du fabricant ne donne ni les dimensions ni le poids.

Où trouver les fiches, les prix et la commande pour la Belgique ?

Les fiches des modèles sont rédigées en néerlandais. Le prix belge, TVA 21 % comprise, et la commande se trouvent sur instalpunt.be, disponible en français. Les notices et fiches techniques sont rassemblées sur la page documents.

Les professionnels (horeca, commerces, installateurs, revendeurs) peuvent demander une offre via instalpunt.be/fr/grossiste/ : de 20 à 40 % de remise sur le prix de vente conseillé, avec un minimum de 5.000 € HTVA par commande et un numéro de TVA valide. Le prix est établi par offre.

Si c'est l'air trop sec en hiver qui vous occupe, et non la chaleur, l'appareil adapté est un humidificateur : voyez le guide de l'humidificateur.

Questions et réponses

Un rafraîchisseur d'air est-il un climatiseur ?

Non, un rafraîchisseur d'air n'est pas un climatiseur. Il n'a pas de compresseur et ne rejette pas de chaleur à l'extérieur : il rafraîchit l'air qu'il souffle par évaporation d'eau et rend cet air plus humide. Il ne fait pas baisser la température de toute la pièce comme un climatiseur.

Où trouver la notice de mon rafraîchisseur d'air Olimpia Splendid ?

La notice du rafraîchisseur d'air se trouve sur la page du modèle, sous « Handleiding en documenten », et sur la page /documenten/. Pour une partie des appareils, une fiche technique en français y est aussi disponible.

Un rafraîchisseur d'air fonctionne-t-il fenêtres fermées ?

Un rafraîchisseur d'air fonctionne mal fenêtres fermées. Il ajoute de la vapeur d'eau à l'air : dans une pièce close, l'humidité monte, l'évaporation ralentit et l'air devient moite. Laissez une fenêtre ou une porte entrouverte.

Un rafraîchisseur d'air a-t-il besoin d'un tuyau d'évacuation ?

Non, un rafraîchisseur d'air n'a ni gaine ni tuyau vers l'extérieur. Il lui faut une prise de courant, de l'eau dans le réservoir et une pièce aérée.

Combien de watts consomme un rafraîchisseur d'air ?

Les rafraîchisseurs Peler d'Olimpia Splendid consomment de 38 W (Peler Tower 10) à 120 W (Peler 40) à pleine puissance, selon la fiche technique. À 0,30 € par kWh, à titre d'exemple, 8 heures d'utilisation coûtent entre 0,09 € et 0,29 €.

Un rafraîchisseur d'air rend-il l'air humide ?

Oui, un rafraîchisseur d'air augmente l'humidité de la pièce, puisque toute l'eau qui quitte le réservoir passe dans l'air sous forme de vapeur. C'est sans conséquence dans une pièce aérée, mais déconseillé dans un logement qui souffre déjà de condensation ou de moisissures.

Peut-on utiliser un rafraîchisseur d'air sans eau ?

Oui, sans eau, un rafraîchisseur d'air fonctionne comme un ventilateur. Le fabricant décrit explicitement ce double usage, avec ou sans eau, pour le Peler 40. C'est aussi la bonne manière de sécher le panneau d'évaporation après usage.

Peut-on dormir avec un rafraîchisseur d'air allumé ?

Oui, on peut dormir avec un rafraîchisseur d'air en petite vitesse ou en mode nuit, avec la minuterie et une fenêtre entrouverte. La puissance acoustique maximale des Peler va de 55 à 65 dB(A) ; elle est plus basse en petite vitesse, mais les fiches techniques ne chiffrent pas cette valeur.

Combien de temps dure un réservoir de rafraîchisseur d'air ?

La durée d'un réservoir de rafraîchisseur d'air dépend de la vitesse du ventilateur et de l'humidité de l'air ; les fiches techniques des Peler ne donnent pas de débit d'évaporation. Un réservoir de 4 litres demande en général un remplissage en cours de journée, alors qu'un réservoir de 25 ou 40 litres couvre une longue utilisation.

Quelle eau mettre dans un rafraîchisseur d'air ?

De l'eau froide du robinet convient pour un rafraîchisseur d'air. Si votre eau est dure, le calcaire se dépose sur le panneau d'évaporation et dans le réservoir : détartrez plus souvent, selon les indications de la notice.

Peut-on mettre des glaçons dans un rafraîchisseur d'air ?

Utilisez de préférence les bacs à glace fournis avec le rafraîchisseur d'air, prévus pour le réservoir. La glace rafraîchit un peu plus l'air soufflé pendant qu'elle fond : 1 kg de glace représente environ 0,12 kWh de froid, soit 120 W pendant une heure.

Quel rafraîchisseur d'air pour une terrasse couverte ?

Pour une terrasse couverte ou une véranda, le fabricant prévoit le Peler 25 WIFI (1.500 m³/h, réservoir de 25 litres) et le Peler 40 (1.800 m³/h, réservoir de 40 litres). L'appareil doit rester à l'abri de la pluie.

Quel est le rafraîchisseur Peler le plus silencieux ?

Dans la gamme Olimpia Splendid, la puissance acoustique maximale la plus basse selon la fiche technique est celle du Pelèr 10 WiFi, 55 dB(A), suivi du Peler 4D et du Peler 8, 57 dB(A). Le Pelèr 10 WiFi a aussi un débit d'air modeste, 200 m³/h.

Quel rafraîchisseur Peler se commande par wifi ?

Deux rafraîchisseurs Peler ont le wifi intégré : le Peler 25 WIFI et le Pelèr 10 WiFi. Ils se commandent avec l'application OS Home, en plus de la télécommande.

Un rafraîchisseur d'air peut-il rafraîchir toute une pièce ?

Un rafraîchisseur d'air rafraîchit surtout la zone où il souffle. Dans une pièce aérée et par temps sec, les modèles à grand débit comme le Peler Tower 10 (1.000 m³/h) ou le Peler 40 (1.800 m³/h) brassent un volume important, mais aucun ne garantit une température de pièce donnée.

Pourquoi mon rafraîchisseur d'air ne rafraîchit-il presque pas ?

Un rafraîchisseur d'air rafraîchit peu quand l'air est déjà humide, quand la pièce est fermée, quand le réservoir est vide ou quand le panneau d'évaporation est entartré. Vérifiez le niveau d'eau, ouvrez une fenêtre et mesurez l'humidité : au-dessus de 65 % environ, l'effet reste faible.

Un rafraîchisseur d'air sent mauvais, que faire ?

Une mauvaise odeur vient d'une eau qui a stagné ou d'un panneau d'évaporation resté humide. Videz le réservoir, nettoyez-le, rincez le panneau selon la notice et faites tourner le rafraîchisseur d'air sans eau jusqu'à séchage complet.

Un rafraîchisseur d'air peut-il remplacer un humidificateur en hiver ?

Un rafraîchisseur d'air humidifie bien l'air, mais il le fait avec un courant d'air frais, ce qui n'est pas agréable en hiver. Pour un air trop sec pendant la saison de chauffe, un humidificateur est plus adapté.

Combien pèse un rafraîchisseur d'air ?

À vide, les rafraîchisseurs Peler pèsent de 3,6 kg (Peler 7T) à 14,1 kg (Peler 40) selon la fiche technique. Ajoutez 1 kg par litre d'eau dans le réservoir.

Un rafraîchisseur d'air convient-il dans un appartement en copropriété ?

Oui, un rafraîchisseur d'air ne demande ni percement, ni unité extérieure, ni gaine en façade. Il n'y a donc en principe rien à demander au syndic, contrairement à certains climatiseurs.

Où commander un rafraîchisseur Peler en Belgique ?

La commande pour la Belgique se fait sur instalpunt.be, disponible en français, avec des prix TVA 21 % comprise. Les professionnels peuvent demander une offre via instalpunt.be/fr/grossiste/.

Lexique

Rafraîchisseur d'air	Appareil qui rafraîchit l'air soufflé en y faisant évaporer de l'eau, sans compresseur ni réfrigérant.
Refroidissement par évaporation	Baisse de température de l'air obtenue parce que l'eau qui s'évapore lui prend de la chaleur.
Humidité relative	Quantité de vapeur d'eau présente dans l'air, exprimée en pour cent du maximum que l'air peut contenir à cette température.
Température de bulbe humide	Température la plus basse que l'air peut atteindre par évaporation d'eau, d'autant plus basse que l'air est sec.
Panneau d'évaporation en nid d'abeille	Bloc alvéolé maintenu mouillé par la pompe, à travers lequel le ventilateur fait passer l'air.
Débit d'air	Volume d'air que l'appareil déplace par heure, exprimé en m³/h.
Puissance acoustique	Bruit total émis par l'appareil, en dB(A), indépendant de la distance et toujours plus élevé que la pression acoustique mesurée à 2 m.
Ioniseur	Dispositif qui charge électriquement l'air soufflé, présent sur certains modèles Peler.
Bac à glace	Accessoire rempli d'eau à congeler, placé dans le réservoir pour refroidir l'eau pendant un temps limité.

Autres guides

• Chauffage électrique d'appoint : quel type et quelle puissance choisir
• Chauffer la salle de bain à l'électricité : indice IP, emplacement et puissance
• Le bruit d'un climatiseur mobile : ce que disent les décibels
• Consommation d'un climatiseur mobile et étiquette énergie
• Entretenir un climatiseur mobile et le ranger pour l'hiver
• Climatiseur mobile : le guide d'achat complet
• Installer et raccorder un climatiseur mobile, étape par étape
• Climatiseur mobile réversible : chauffer avec une pompe à chaleur mobile

Tous les guides · Notices par modèle · Olimpia Splendid en Belgique