Installer et raccorder un climatiseur mobile, étape par étape

Pour qui vient d'acheter un climatiseur mobile ou veut savoir si son logement s'y prête. Après lecture, vous savez où le placer, comment évacuer l'air chaud par la fenêtre ou le mur, que faire des condensats et comment le ranger pour l'hiver.

Par Bart van der Ark, Instalpunt. Mis à jour le 11 novembre 2026.

Réponse courte

Placez le climatiseur mobile debout, sur un sol plat, à moins de 1,5 m d'une fenêtre : c'est la longueur de la gaine fournie.

Raccordez la gaine à l'arrière de l'appareil et au kit fenêtre, gardez-la courte et droite et ne la rallongez pas.

Fermez tout l'espace autour de la gaine : une fenêtre simplement entrouverte laisse rentrer l'air chaud et annule une bonne partie du refroidissement.

La pièce doit faire au moins 6 à 12 m² selon le modèle, à cause du fluide R290.

Sur la plupart des modèles Olimpia Splendid, les condensats s'évacuent automatiquement ; une vidange reste à prévoir par temps très humide et avant le rangement.

Nettoyez le filtre toutes les deux semaines environ en période d'utilisation et rangez l'appareil sec, debout et débranché.

Dans ce guide

Que faut-il vérifier avant de commencer ?
Où placer le climatiseur mobile dans la pièce ?
Comment raccorder la gaine d'évacuation ?
Comment monter le kit fenêtre ?
Quel type de fenêtre convient ?
Peut-on faire passer la gaine par le mur ?
Pourquoi l'étanchéité autour de la gaine compte-t-elle autant ?
Comment faire la première mise en marche ?
Comment évacuer l'eau de condensation ?
Que ne faut-il pas faire avec un climatiseur mobile ?
Quel entretien de base prévoir ?
Comment ranger l'appareil pour l'hiver ?
Questions et réponses (21)
Lexique

Que faut-il vérifier avant de commencer ?

Vérifiez trois choses : le contenu de l'emballage, la surface de la pièce et la fenêtre que vous allez utiliser.

Contenu. Selon les fiches du fabricant, la plupart des modèles sont livrés avec la télécommande, la gaine souple et un kit fenêtre. Pour la Dolceclima Easy 10 P, la fiche cite la gaine mais pas de kit fenêtre.
Surface. Le fluide R290 impose une surface minimale pour la pièce d'installation, d'utilisation et de rangement : de 6 à 12 m² selon le modèle.
Fenêtre. Mesurez la hauteur ou la largeur de l'ouverture et la distance jusqu'à l'emplacement prévu.

Si l'appareil a été transporté couché, laissez-le reposer debout avant de le brancher. C'est une règle pratique pour tout appareil à compresseur ; la notice du modèle précise la durée.

Vous hésitez encore sur le modèle ? Le guide d'achat du climatiseur mobile traite la puissance, le bruit et la consommation.

Où placer le climatiseur mobile dans la pièce ?

Placez-le près de la fenêtre, debout, sur un sol plat et dur, avec de l'espace libre autour des grilles. La gaine fait 1,5 m : c'est elle qui fixe la distance maximale.

Laissez les entrées et sorties d'air dégagées. Comptez au moins quelques dizaines de centimètres par rapport aux murs, rideaux et meubles, à titre de règle pratique ; la notice donne la distance exacte.
Évitez le plein soleil sur l'appareil et la proximité d'une source de chaleur ou d'une flamme.
Branchez la fiche directement sur une prise murale avec terre. Évitez la multiprise et l'enrouleur.
Ne l'installez pas dans une pièce humide comme une salle de bain ou une buanderie.
Orientez le soufflage vers le centre de la pièce, pas vers un mur proche.

Les appareils pèsent de 19 à 37 kg et roulent sur des roulettes. Déplacez-les debout, gaine démontée.

#	Modèle	Poids (kg)
1	Dolceclima Aria 8	19
2	Dolceclima Compact 8 SA	21
3	Dolceclima Compact 8 SC	21
4	Dolceclima Compact 8 SG	21
5	Dolceclima Compact 8 SW	21
6	Dolceclima Compact 8 M	21,8

Classement au sein de la gamme Olimpia Splendid présentée sur ce site, selon les fiches techniques.

Comment raccorder la gaine d'évacuation ?

Fixez la gaine sur la sortie d'air à l'arrière de l'appareil, puis sur l'embout du kit fenêtre. Étirez-la juste assez pour atteindre la fenêtre.

La gaine transporte de l'air chaud et elle chauffe elle-même. Trois règles en découlent :

Courte. Chaque dizaine de centimètres de gaine en trop rayonne de la chaleur dans la pièce.
Droite. Un coude serré ou un creux freine l'air. L'appareil refroidit moins et peut se mettre en sécurité.
D'origine. Ne rallongez pas la gaine et ne réduisez pas son diamètre.

Le diamètre dépend du modèle : 150 mm le plus souvent, 120 mm sur la série Dolceclima Silent et 130 mm sur la Dolceclima Easy 10 P. Tenez-en compte si vous prévoyez un passage fixe.

Comment monter le kit fenêtre ?

Le kit fenêtre est un panneau réglable qui remplit l'ouverture de la fenêtre et laisse passer l'embout de la gaine. Le montage prend quelques minutes.

Ouvrez la fenêtre de la largeur du panneau.
Réglez la longueur du panneau à la hauteur ou à la largeur de l'ouverture et bloquez-le.
Posez le panneau dans l'ouverture et refermez la fenêtre contre lui.
Emboîtez l'embout de la gaine dans le panneau.
Comblez les fentes restantes avec un joint mousse ou une bande d'étanchéité.
Vérifiez de l'extérieur que la sortie n'est pas obstruée par un volet ou une moustiquaire.

Une fenêtre maintenue par le panneau ne se verrouille plus. Retirez le kit et fermez la fenêtre quand vous quittez le logement, surtout au rez-de-chaussée.

Quel type de fenêtre convient ?

Une fenêtre coulissante ou à guillotine convient directement. Pour les autres types, il faut une solution d'étanchéité en plus du panneau.

Fenêtre coulissante ou à guillotine	Le panneau du kit remplit l'ouverture. C'est le cas le plus simple.
Porte-fenêtre coulissante	Même principe, mais l'ouverture est haute : vérifiez que le panneau est assez long.
Châssis oscillo-battant ou fenêtre battante	L'ouverture est triangulaire ou large. Une housse textile de calfeutrage, fixée sur le dormant et l'ouvrant, ferme l'espace autour de la gaine.
Fenêtre de toit	Possible avec une housse adaptée, mais la gaine monte et la pluie peut entrer. C'est la situation la moins favorable.
Pas de fenêtre utilisable	Passage par le mur ou par un panneau fixe, voir plus bas.

Les fiches du fabricant ne mentionnent pas de housse de calfeutrage parmi les accessoires fournis. Pour un châssis oscillo-battant, prévoyez-la à part.

Peut-on faire passer la gaine par le mur ?

Oui, un passage mural remplace le kit fenêtre et donne une évacuation plus étanche. Plusieurs fiches produit, notamment celles des séries Dolceclima Aira et Dolceclima Air Pro, mentionnent des kits pour installation mobile et fixe.

Le principe : un percement rond dans un mur extérieur, au diamètre de la gaine, avec une bride à l'intérieur et une grille à l'extérieur. Points d'attention :

Faites réaliser le percement par un professionnel. Un mur extérieur peut contenir des conduites et de l'isolation.
Placez le percement de façon à garder la gaine courte et sans coude serré.
Fermez l'ouverture avec le bouchon hors saison, pour éviter les courants d'air.
En location, demandez l'accord du propriétaire. En copropriété, la façade est en général une partie commune : demandez l'accord du syndic avant de percer.

Si l'appareil reste toute l'année au même endroit, comparez avec un climatiseur sans unité extérieure, conçu pour un montage fixe. Le guide d'installation de l'Unico en décrit la pose.

Pourquoi l'étanchéité autour de la gaine compte-t-elle autant ?

Parce que chaque fente laisse rentrer de l'air chaud, et que l'appareil en aspire. Un climatiseur mobile à une gaine souffle en continu de l'air de la pièce vers l'extérieur. Cet air est remplacé par de l'air qui entre là où c'est le plus facile.

Exemple : la Dolceclima Aira 10 A NW brasse jusqu'à 412 m³ d'air par heure dans la pièce selon la fiche. Si la fenêtre est simplement entrouverte au-dessus de la gaine, l'air extérieur à 30 °C rentre juste à côté de l'appareil.

Ce que vous pouvez faire :

fermer l'ouverture de la fenêtre avec le panneau ou la housse, puis les fentes avec de la mousse ;
fermer les portes de la pièce ;
baisser les volets ou les stores côté soleil ;
ne pas laisser d'autre fenêtre ouverte dans la pièce.

Une étanchéité parfaite n'existe pas avec un appareil à une gaine. L'objectif est que l'air de remplacement vienne du reste du logement, plus frais que l'extérieur.

Comment faire la première mise en marche ?

Contrôlez que l'appareil est debout, stable, et que la gaine est fixée des deux côtés.
Vérifiez que le filtre est en place et que le bouchon de vidange est fermé.
Branchez la fiche sur une prise murale.
Choisissez le mode refroidissement et une consigne de 24 à 26 °C. Une consigne très basse ne refroidit pas plus vite.
Mettez la ventilation sur la vitesse haute pour abaisser la température, puis réduisez.
Après quelques minutes, contrôlez que l'air soufflé est froid et que la gaine est chaude.
Sur un modèle wifi, associez ensuite l'appareil à l'application du fabricant en suivant la notice.

Allumez l'appareil avant que la pièce ne soit surchauffée. Abaisser de quelques degrés une pièce dont les murs ont chauffé toute la journée prend plusieurs heures. Après un arrêt, le compresseur attend quelques minutes avant de repartir : c'est une protection normale.

Comment évacuer l'eau de condensation ?

En refroidissement, vous n'avez en général rien à faire. La plupart des fiches Olimpia Splendid indiquent une évacuation automatique des condensats, sans bac : l'eau est évaporée et sort avec l'air chaud par la gaine.

Trois situations demandent une vidange :

Temps très humide. L'appareil produit plus d'eau qu'il n'en évapore. Le réservoir interne se remplit, l'appareil s'arrête et affiche un signal.
Mode déshumidification prolongé. Un tuyau de vidange en continu vers un seau ou un écoulement est alors la solution habituelle.
Mode chauffage sur un modèle HP. De l'eau se forme aussi ; prévoyez en général une vidange en continu, selon la notice.

Pour vider : arrêtez et débranchez l'appareil, placez un récipient plat sous le raccord de vidange en bas de l'appareil, retirez le bouchon, laissez couler, puis refermez. Un tuyau de vidange doit descendre sur toute sa longueur, sans boucle. L'emplacement du raccord et le diamètre du tuyau figurent dans la notice du modèle.

Dolceclima 10 HP WIFI: 2,6 kW · koelen en verwarmen · wifi
Dolceclima Air Pro 14 HP NW: 3,5 kW · koelen en verwarmen · wifi
Dolceclima Brezza 10 HP WIFI: 10.000 BTU/h · warmtepomp · wifi
Dolceclima Brezza 14 HP WIFI: 14.000 BTU/h · koelen en verwarmen · wifi
Dolceclima Silent 12 HP WIFI: 12.000 BTU/h · koelen en verwarmen · wifi
Klimi 10 HP NW: 10.000 BTU/h · swing · raamkit

Que ne faut-il pas faire avec un climatiseur mobile ?

Faire fonctionner l'appareil sans gaine ou avec la gaine qui débouche dans une autre pièce, un grenier ou un garage fermé.
Rallonger la gaine ou la raccorder à un conduit de cheminée ou de ventilation.
Laisser la fenêtre grande ouverte autour de la gaine.
Coucher l'appareil pour le transporter, puis le brancher aussitôt.
Brancher l'appareil sur une multiprise avec d'autres gros appareils. Certains modèles absorbent jusqu'à 2.000 W.
Couvrir les grilles ou coller l'appareil contre un rideau.
L'utiliser dans une pièce plus petite que la surface minimale indiquée pour le R290.
Percer, ouvrir ou réparer vous-même le circuit frigorifique.
Faire tourner l'appareil sans filtre.
Le débrancher en tirant sur le cordon alors que le compresseur tourne, au lieu de l'éteindre d'abord.

Quel entretien de base prévoir ?

Le seul entretien régulier est le nettoyage du filtre à poussière, toutes les deux semaines environ en période d'utilisation. C'est une règle pratique : nettoyez plus souvent dans une pièce poussiéreuse ou avec des animaux.

Éteignez et débranchez l'appareil.
Retirez le filtre à l'arrière.
Aspirez-le ou rincez-le à l'eau tiède, sans produit agressif.
Laissez-le sécher complètement à l'ombre.
Remettez-le en place avant de rallumer.

Un filtre encrassé réduit le débit d'air : l'appareil refroidit moins, fait plus de bruit et consomme plus. Les séries Dolceclima Aira ont en plus un filtre HEPA et les Dolceclima Air Pro un filtre à charbon actif. Ces filtres ne se lavent pas comme un filtre à poussière ; suivez la notice du modèle pour leur entretien.

Dépoussiérez le caisson avec un chiffon légèrement humide et contrôlez de temps en temps que la gaine n'est ni fendue ni écrasée.

Comment ranger l'appareil pour l'hiver ?

Rangez-le sec, propre, debout et débranché. L'humidité qui reste à l'intérieur est la cause principale des mauvaises odeurs à la remise en service.

Faites tourner l'appareil en ventilation seule pendant quelques heures pour sécher l'intérieur.
Éteignez, débranchez et videz l'eau restante par le raccord de vidange.
Nettoyez et séchez le filtre, puis remettez-le.
Démontez la gaine et le kit fenêtre, et rangez-les avec la télécommande, piles retirées.
Couvrez l'appareil d'une housse ou remettez-le dans son carton.
Rangez-le debout, dans un local sec et hors gel.

La surface minimale liée au R290 vaut aussi pour le local de rangement, selon les fiches du fabricant : pas de placard fermé ni de petit débarras. Un modèle HP peut rester en place pour chauffer à la mi-saison, gaine raccordée.

Les fiches des modèles sont en néerlandais ; le prix belge et la commande se trouvent sur instalpunt.be. Tous les appareils figurent sur la page des climatiseurs mobiles et les notices sur la page des documents.

Olimpia SplendidDolceclima Aira 10 A NW10.000 BTU/h · HEPA-filter · wifi

€ 429,-incl. btw

Adviesprijs ~~€ 458,59~~

Op voorraadBekijk

Olimpia SplendidDolceclima 10 HP WIFI2,6 kW · koelen en verwarmen · wifi

Gaine d'évacuation	Tuyau souple qui conduit vers l'extérieur l'air chaud produit par le climatiseur mobile.
Kit fenêtre	Panneau réglable qui ferme l'ouverture de la fenêtre et reçoit l'embout de la gaine.
Housse de calfeutrage	Toile fixée autour d'un châssis ouvert pour fermer l'espace autour de la gaine.
Passage mural	Percement dans un mur extérieur qui reçoit la gaine à la place du kit fenêtre.
Condensats	Eau qui se forme dans l'appareil quand l'air humide de la pièce est refroidi.
Vidange en continu	Évacuation de l'eau par un tuyau en pente vers un seau ou un écoulement, sans intervention.
Dépression	Baisse de pression dans la pièce causée par l'air que l'appareil souffle vers l'extérieur.
R290	Propane utilisé comme fluide frigorigène, inflammable, qui impose une surface minimale de pièce.
Hivernage	Préparation et rangement de l'appareil pour la période où il ne sert pas.

Installer et raccorder un climatiseur mobile, étape par étape

Réponse courte

Dans ce guide

Que faut-il vérifier avant de commencer ?

Où placer le climatiseur mobile dans la pièce ?

Comment raccorder la gaine d'évacuation ?

Comment monter le kit fenêtre ?

Quel type de fenêtre convient ?

Peut-on faire passer la gaine par le mur ?

Pourquoi l'étanchéité autour de la gaine compte-t-elle autant ?

Comment faire la première mise en marche ?

Comment évacuer l'eau de condensation ?

Que ne faut-il pas faire avec un climatiseur mobile ?

Quel entretien de base prévoir ?

Comment ranger l'appareil pour l'hiver ?

Questions et réponses

Peut-on installer un climatiseur mobile sans fenêtre ?

Peut-on rallonger la gaine d'un climatiseur mobile ?

Comment installer un climatiseur mobile sur un châssis oscillo-battant ?

Peut-on faire sortir la gaine par une porte ?

Peut-on évacuer l'air chaud dans une autre pièce ou au grenier ?

Peut-on raccorder la gaine à une cheminée ou à une bouche de ventilation ?

À quelle distance du mur faut-il placer un climatiseur mobile ?

Faut-il laisser la fenêtre ouverte avec un climatiseur mobile ?

Faut-il un électricien pour installer un climatiseur mobile ?

Puis-je utiliser une rallonge électrique avec un climatiseur mobile ?

Combien de temps attendre avant d'allumer un climatiseur mobile neuf ?

Pourquoi mon climatiseur mobile s'arrête-t-il avec un voyant d'eau ?

Pourquoi la gaine de mon climatiseur mobile est-elle chaude ?

Mon climatiseur mobile refroidit peu, que vérifier en premier ?

À quelle fréquence nettoyer le filtre d'un climatiseur mobile ?

Le climatiseur mobile peut-il rester installé toute l'année ?

Peut-on ranger un climatiseur mobile dans un garage ou une cave ?

Ai-je besoin de l'accord du syndic pour un climatiseur mobile ?

Faut-il raccorder la gaine quand on chauffe avec un modèle HP ?

Où trouver la notice d'installation de mon climatiseur mobile Olimpia Splendid ?

Où commander un climatiseur mobile Olimpia en Belgique ?

Lexique

Autres guides